supported by
thisboyhey
thisboyhey thumbnail
thisboyhey When bicycling through Torino and Geneva last summer I kept seeing posters announcing this group's tour so I decided to check it out when I got home. Somehow, perhaps due to that, the album aquired an Alpine feel to me.
Anyhow, that's a lawsy description - give it a listen instead!
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      9 CHF  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of L'angle du chat via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      10 CHF or more 

     

1.
2.
3.
Le désert 04:05
4.
في قلبي المحروق كيت ات الراجل لي خطوت ثقيلة يمشي كالسبع قاصد جبل صهيون مالكة يا مالكة حكاياتك يبربروني وعينيك يسلبوني مالكة يا مالكة كل حبة رمل مرسومة فيها صورت وكل واحد حكايت يمشي بلا خوف وحدي في الصحرا بقوة ورزانة نتمنا وندعي تضوا الدنيا ونتهنا مالكة يا مالكة ذاتك ماها في حشايا مسكوب ومقطعا وصالي كل يوم يا محبوب مالكة يا مالكة ماتنساش زلابية راهي ليك وبلا بيك قلبي مايعيش Dans mon cœur brûlant Un homme, d’un pas lent Avance comme un lion Au pied du Mont Sion. Malka, mon Malka Tes histoires me bercent Ton œil me traverse Malka, mon Malka Tous les grains de sable Portent son empreinte, Chaque esprit ses fables Et il marche sans crainte. Seul dans le désert, Fort et calme. J’espère, Je prie qu’une lumière De cette âme soit fière. Malka, mon Malka Que ton eau se verse Et à jour me perse Malka, mon Malka Et n’oublie pas : Zlabya est à toi. Sans toi, mon cœur s’assèche.
5.
6.
7.
Aux bains 03:23
8.
Un cauchemar 04:07
9.
הקשב לשקט שהותיר המוות. בחלל, הנצח רוקד, צופה בנו, החיים שנותרו עם זכרון ההולכים אני שר עכשיו את זכרונך: אתה היית לממלכה אגדית לספר לילדי שמך לא יאבד אנו החיים נישא את מורשתך, חייך הם כוכב זורח על סירתנו ומאיר דרכנו. נלך בדרך שסללת לנו. אתה, שמע את קולנו, קינתנו אינה עוד בכי אלא שיר פרידה לחיים האלה שנכתבו מראש Écoute le silence laissé par la mort. L’éternité danse sur le vide, au bord Des vivants seuls et sans consolation Autre que la mémoire des disparitions. Je chante le royaume de ton souvenir Qu’il déploie sa vie en moi sans ternir Je te raconterai à mes enfants. Que ton nom ne se perde pas dans le vent. Et nous honorerons ton héritage, Mettrons nos pas dans tes traces, comme des sages. Écoute nos lamentations ; dans la joie Dis adieu à cette existence sans choix. Nos générations porteront ta marque Ta vie est une étoile sur notre barque Ce que tu as été, sera pour nous Un point dans l’horizon, un soleil doux.

about

All compositions by Marc Berman

This music was first composed for the theater show
"Le chat du Rabbin" created in Geneva in March 2014.

credits

released January 1, 2015

Marc Berman, accordion, piano
Benjamin Vicq, mandole
Guillaume Lagger, harmonica, bendir, percussion

Guests
Yaël Miller, vocals
Adel Degaichia, riqq
Amira Laribi, recitation

Art work: Mara Krastina


Recorded at the Studio Ernest-Ansermet in Geneva, Radio Télévison Suisse, November 10th-12th 2014
Mathias Noverraz, recording and mixing
Renaud Millet-Lacombe, mastering

Grant: Société suisse de auteurs (SSA)
Subsidy: Ville de Genève, Commune de Meyrin, Ville de Carouge

license

all rights reserved

tags

about

L'angle du chat Geneva, Switzerland

contact / help

Contact L'angle du chat

Streaming and
Download help

Report this album or account

L'angle du chat recommends:

If you like L'angle du chat, you may also like: