We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Dans mon coeur br​û​lant

from L'angle du chat by Marc Berman, Benjamin Vicq, Guillaume Lagger

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      1 CHF  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of L'angle du chat via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      10 CHF or more 

     

lyrics

في قلبي المحروق كيت ات الراجل لي خطوت ثقيلة
يمشي كالسبع قاصد جبل صهيون
مالكة يا مالكة
حكاياتك يبربروني
وعينيك يسلبوني
مالكة يا مالكة
كل حبة رمل مرسومة فيها صورت
وكل واحد حكايت
يمشي بلا خوف
وحدي في الصحرا بقوة ورزانة
نتمنا وندعي تضوا الدنيا ونتهنا
مالكة يا مالكة
ذاتك ماها في حشايا مسكوب
ومقطعا وصالي كل يوم يا محبوب
مالكة يا مالكة
ماتنساش زلابية راهي ليك
وبلا بيك قلبي مايعيش

Dans mon cœur brûlant
Un homme, d’un pas lent
Avance comme un lion
Au pied du Mont Sion.

Malka, mon Malka
Tes histoires me bercent
Ton œil me traverse
Malka, mon Malka

Tous les grains de sable
Portent son empreinte,
Chaque esprit ses fables
Et il marche sans crainte.

Seul dans le désert,
Fort et calme. J’espère,
Je prie qu’une lumière
De cette âme soit fière.

Malka, mon Malka
Que ton eau se verse
Et à jour me perse
Malka, mon Malka

Et n’oublie pas :
Zlabya est à toi.
Sans toi, mon cœur
s’assèche.

credits

from L'angle du chat, released January 1, 2015
Marc Berman, composition, lyrics, accordion
Yaël Miller, vocal
Benjamin Vicq, mandole
Adel Degaichia, riqq
Amira Laribi, recitation

license

all rights reserved

tags

about

L'angle du chat image

L'angle du chat Geneva, Switzerland

contact / help

Contact L'angle du chat

Streaming and
Download help

Report this track or account

L'angle du chat recommends:

If you like L'angle du chat, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now